Home Sports Pac-12 learns humbling truth in rebuff from four American Athletic schools