Home Sports Chargers’ pass offense making strides as NFL’s trade deadline looms